-
1 блистательный
brillante, splendido* * *прил.splendido, straordinario, eccezionaleблиста́тельный успех — successo strepitoso
блиста́тельная карьера — brillante carriera
* * *adjgener. brillante, sfolgorante -
2 яркий
1) ( сияющий) luminoso, vivo2) ( резкий по чистоте и свежести) vivo, vivido3) (сильный, впечатляющий) brillante, forte, vivo* * *прил.я́ркий свет — luce abbagliante / viva / vivida
я́ркое освещение — lucve / illuminazione forte / intensa
я́ркие цвета — colori vivi / accesi
2) перен. ( выдающийся) brillante; spiccato, lampanteя́ркое дарование, я́ркий талант — talento spiccato / brillante
я́ркий пример — esempio lampante
3) ( впечатляющий) brillante, suggestivoя́ркий успех — clamoroso / brillante successo
я́ркий рассказ — racconto suggestivo
4) ( убедительный) lampante, brillanteя́ркое доказательство — prova lampante, brillante prova
прожить я́ркую жизнь — aver vissuto una vita ricca di impressioni e successi
* * *adj1) gener. espressivo, vivido, all'allegra (о цвете), appariscente, ardenle (о цвете), chiassoso, florido, sfolgorante, vivo, vlvace, acceso (о красках, цвете), brioso (о стиле и т.п.), sgargiante, vistoso, vivace2) liter. luminoso -
3 блистательный
[blistátel'nyj] agg. (блистателен, блистательна, блистательно, блистательны)блистательный успех — successo strabiliante, successone (m.)
См. также в других словарях:
brillante — bril·làn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1brillare 2. agg. CO che luccica, splendente: luce brillante, stelle brillanti | di qcs., lucido, lustro: pavimento brillante, maniglie brillanti | di colore, acceso, vivace: un bel rosso brillante… … Dizionario italiano
brillante — {{hw}}{{brillante}}{{/hw}}A part. pres. di brillare (1) ; anche agg. 1 Che brilla | (est.) Vivace. 2 (fig.) Che suscita ammirazione, ha successo, per spirito, vivacità e sim. | Ben riuscito. B s. m. 1 Diamante tagliato a forma di due piramidi,… … Enciclopedia di italiano
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
sfortunato — agg. 1. (di persona) disgraziato, sventurato, sciagurato, iettato, iellato (pop.), scalognato (fam.), sfigato (gerg.), infelice □ malcapitato, poveretto, poveraccio, misero, tristo, tapino CONTR. fortunato, avventurato, felice, beato 2. (di anno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
luminoso — /lumi noso/ agg. [dal lat. luminosus, der. di lumen mĭnis lume ]. 1. [che emana o riflette luce: scia l. ; scritta l. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ lucente]. ● Espressioni: penna luminosa ➨ ❑. 2. [pieno di luce: stanza l. ] … Enciclopedia Italiana
radioso — /ra djoso/ agg. [dal lat. radiosus, der. di radius raggio ]. 1. [che emana raggi, che è caratterizzato da intensa luce: un sole r. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, fulgido, lucente, luminoso, (lett.) radiante, raggiante, rilucente, risplendente … Enciclopedia Italiana
Purgatoire — Pour les articles homonymes, voir Purgatoire (homonymie). Le purgatoire, Les Très Riches Heures du duc de Berry, musée Condé, Chantilly, ms.65, folio 113v … Wikipédia en Français
Antonio Fogazzaro — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Pertinax — Publio Helvio Pertinax (Publius Helvius Pertinax) (1 de agosto de 126 28 de marzo de 193) fue proclamado emperador romano al día siguiente del asesinato de Cómodo, el 31 de diciembre de 192. Era hijo del liberto Helvio Successo, y comenzó su… … Enciclopedia Universal
dio — 1dì·o s.m. FO 1a. nelle religioni monoteiste, essere supremo creatore dell universo che costituisce perlopiù il fondamento della morale umana: il dio dei cristiani, degli ebrei, credere in un dio, Allah è il dio dei musulmani, le prove dell… … Dizionario italiano